MOLIERE - FRANSIZ TİYATROSU

Moliere'in iki oyunu tek cillte! 1. "Le malade imaginaire. comedie en trois actes, les fourberies de scapin", 1912 190 sayfa. 2. "Le medecin malgre loi, Le mariage force, Le sicilien, ou l'amour peintre", 1912, Fransızca orijinal edisyonları. 159 sayfa. Librairie de la bibliotheque nationale, Paris. Sonradan yapılmış sırtı deri, bez cildinde, orijinal kapakları iç kısımda korunmuş korunmuş durumda, 13 x 9 cm. "Hastalık hastası" ve "Zoraki hekim" olarak Türkçe'ye de çok defalar çevrilmiş olan bu iki eser, aynı cilt içerisinde müzayedeye sunulmuştur. Hastalık Hastası, Klasik Fransız Tiyatrosu’nun kurucularından Moliere’in (1622-1673) yazdığı son oyundur. İlk kez 1673 yılında sahnelenen oyunda Moliere, eleştirilerini mesleğini kötüye kullanarak zengin hastalarını sömüren doktorlara yöneltir. Mütenevvia içindeki ikinci eser ise konusu ortaçağın çok yayılmış bir fabilyosundan alınmıştır. "Köylü hekim" olarak tamçevirisi yapılabilecek bu fabliyoda, kocasından yediği dayakların öcünü almak isteyen bir kadının, adamı gayet usta bir hekim diyerek etrafa yayması üzerine hastaların hücumuna uğratması ve adamın çok sıkışık bir duruma düşmesi ve yine kadının öğrettiği bir oyunla bu sıkışık halden kurtulmasıdır.