TÜRKÇE'DEN GAYRI LİSANLA YURDA GİREN YAYINLARA YASAK!!! Mustafa Kemâl Atatürk'ün Heyet-i Temsiliye Nâmına Yazdığı Tarihî Telgrafı

Mustafa Kemâl Atatürk'ün Heyet-i Temsiliye nâmına Türkçe'den başka dillerde yazılmış mektup ve telgrafların sansürlerinin bu dillere hâkim olan memurların bulunamayışı dolayısıyla yapılamadığını ve Türkçe'den başka bir dille yazışma ve haberleşmenin yasaklandığına dâir telgrafı, 10 Nisan 1336 [10 Nisan 1920] tarihli

Metnin Transkripsiyonu:
"Telgrafnâme
Edirne K1. K, İmza: Necmeddin, Mahreci: Ankara, Numrosu: Bilâ

Sansürün Türkçe'den gayri lisanlarla [başka dillerde] yazılmış mektup ve telgrafları kâmilen tedkik edilmesi [noksansız incelenmesi] lâzım olduğu hâlde her yerde elsine-i muhtelifeye [çeşitli dillere] âşina me'murlar bulunamadığından maksad te'min edilemiyor. Binâenaleyh şimdilik memâlik-i Osmaniye dâhilinde Türkçe'den gayri lisanla muhabere icrâsı memnudur [haberleşme ve yazışme yasaktır]. Bu telgrafın ahâliye ve alâkadârâna [ilgililere] tebliği ve şimdiye kadar elsine-i saire ile [başka dillerle] yazılmış mevâdın tedkiki için de bezl-i gayret [elden gelen hayretin gösterilmesi] olunması herhâlde sansür edilmeden ashâbına [sahiplerine] tevzi' olunması mercudur [dağıtılması ricâ olunur]. Vilâyetlere ve müstakil livâlara nazaran ordu ve baş-müdiriyetlere yazılmışdır. 10/ 4/ [13]36 Heyet-i Temsiliye nâmına Mustafa Kemâl" 21x12 cm, sağ tarafında delgeç delikli.