Arkası Osmanlıca "Kal'a-i Sultaniye [Çanakkale] ve Paris damgalı", Çanakkale'de Müftü-zâde Cevad Bey'e gönderilmiş, arkasında "Bu kartı bir zarf içinde lütfen Emine'ye gönderiniz. Emineciğim, çok şükür sıhhatteyim. Siz nasılsınız, hep seni, annemi düşünüyorum. Pahalı olmakla beraber burada senin çok hoşuna gidecek şeyler var. Fakat bilirsin ki ben böyle işlerden anlamam. Henüz kendime de bir şey almadım. Seninle beraber olmalı ki tadı çıksın. İstanbul'da işitdiğim bazı hususat beni biraz gücendirdi. Senden bir şey gizlemek âdetim olmadığından söylüyorum. Sakın merak etme ve üzülme. Annemin ellerinden senin hürmet ve muhabbetle iştiyakla dudaklarından öperim ruhum Emineciğim. M. Tevfik[?]., 19 Mart [13]38 târihliüç adet Paris postane damgalı ve pullu, Osmanlıca ve Latin harfleriyle Kale-i Sultani damgalı, Latin harfleriyle Galata posta damgalı, ön yüzü Paris görselli kart. 14x9 cm.